كلمات كويتيه ومعناها بالسعودي، إن ما يوحد دول الوطن والخليج العربي بأكمله هو الدين الإسلامي أولاً ثم أن جميعها دول ناطقة باللغة العربية، لكن الاختلاف الحاصل بينها هو وجود اللهجات المتعددة التي تحتوي عليها الدولة الواحدة فيما بينها، الأمر الذي يشكل صعوبة في الفهم عند بعض الأشخاص في الكثير من الأحيان من داخل الدولة أو خارجها، وعلى الرغم من التقارب الجغرافي الكبير بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية والتشابه في العادات والتقاليد إلا أن الاختلاف في الللهجة أمر واقع بنهم، لذلك في هذا المقال سنقوم بعرض كلمات كويتيه ومعناها بالسعودي، للتعرف عليها نتابع ما سيتقدم عرضه.
كلمات كويتية للترحيب
يعتبر الترحيب وكرم الضيافة شيمة من شيم العرب القدماء التي توارثها الآباء عن الأجداد إلى يومنا هذا، والجدير بالذكر أن دول الخليج العربي هي دول أهل للترحيب والضيافة وكرم الأخلاق، في هذا المقال سنتعرف على بعض الجمل المستخدمة في الترحيب في دولة الكويت للتعرف عليها نتابع كالتالي:
- يا مرحبا ترحيب يكتب بالأنوار .
- يا مرحبا باللي يشرف حظـوره .
- هلا بلي نهليبه وشوفه يشرح البال .
- هلا ويا مرحبا حياك الله .
- أهلا ومسهلا وسعدنا بشوفتك معنا .
- ياهلا بك بين اخوانك وأخواتك .
كلمات كويتيه حب
إن طبيعة النفس البشرية تدعونا لاستخدام اللغة على اختلافها للتعبير عما يجول بخاطره وعما تزخر به خلجات نفسه معبراً بها عن الحب والكره والبغضاء والامتنان وغيرها من المشاعر المختلفة، في اللغة لكويتية تُستخدم العديد من الكلمات التي من شأنها أن تعبر عن الحب، سنقوم بالتعرف عليها كالتالي:
- أنا أعرفك ! أكيد أعرفك بس وين شفتك؟ تذكرت أنت اللي نصف الشهر يملي السما نورك .
- عمري ما فكرت فيك وما خطر في البال حبك لين قلبي قال أبيك وقالت عيوني أحبك .
- قمت أفز لشوفتك وأتحرى جيتك أنتظر حبي الجديد بعد ما فكرت فيك .
- كنت أشوفك من قريب مع جميع الناس عادي ما تخيلتك حبيب رايح بقلبي وغادي .
- تبسم ترى العمر فاني تبسم وإياك تنساني تبسم ترى الهنا لحظة تبسم ولو علشاني
- قلبي وأنا أدري به يحبك ويغليك تبي الحقيقة كل كلي يحبك ويموت فيك .
- كلمة أحبك من شفاتك تكفيني .
- كيف آكل عشاي وأنت على بالي حتى الدجاح اللي في الصحن يضحك على حالي
- إن كنت بروحك أنا ثانيك وإذا متضايق أنا أسليك وإذا مستانس الله يهنيك .
- قهوتي أنت حلاها وزعلتي أنت رضاها وعلتي أنت دواها ونظرتك عمري فداها .
- خلك بجنبي قريب لو حصل شي بيننا عن حياتي ما تغيب .
- كم تحسفنا عليك .. ما نبي غيرك نبيك تونا حسينا بغلاك يا تجينا يا نجيك
كلمات كويتيه ومعناها بالسعودي
على الرغم من التقارب الجغرافي بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية إلا أن هناك فارق كبير وواضح بينهما من حيث اللهجات المستخدمة في اللغة الواحدة، بدورنا سنقوم بعرض بعض المصطلحات المستخدمة باللهجة الكويتية وما يقابلها باللهجة السعودية كما سيتقدم.
- بيض طماط/ شكشوكة .
- موبايل/ جوال .
- شلونك/ كيفك .
- يا معود روح/ قم بس قم .
- ليش/ ليه .
- رفيجتي/ صديقتي .
- الحين/ دحين .
- صبي/ ولد .
- قيمر/ قشطة .
- شاي/ شاهي .
- ريوق/ فطور .
- تاير/ كفر
- قزوز/ شكمان .
- جسر/ كبري .
كلمات كويتية صعبه ومعناها
تتميز الكلمات في كافة دول الخليج العربي بصعوبتها كونها كلمات مقتبسة بالأصل من الحضارة والقبائل البدوية القديمة والتي توارثها الآباء عن الأجداد، لذلك سنقوم بعرض بعض الكلمات الكويتية الصعبة ومعانيها كالتالي:
- إزكومبي/هذه الكلمة تعني الشخص المتلاعب والمستهتر وغير الجدي.
- إشلايتي/ معناها الشخص المتلاعب الذي لا يمكن الاعتماد عليه.
- إلهيس الأربد/ معناها لفظ يتم إطلاقه على الفتى البليد الخامل الكسول.
- أيّيس/ معناها فقد الأمل في أمر ما.
- إمتبتب/ معناها الشخص ذو القوام السمين.
- إمدحدح/ معناها الشخص السمين القصير.
- إمربرب/ معناها الطفل الصغير المهتم بغذائه وصحته لذلك تجد جسمه مربرب.
- إمشلوط/ معناها كلمة يتم إطلاقها على الأكل الحار، أو يمكن أن تطلق على الرجل شديد العصبية والنفعال.
- إمهتمل/ معناها لفظ يتم إطلاقه على الشخص الذي لا يهتم بالعتناء بمظهره ولبسه.
- الأوتي/ معناها الأداة المستخدمة لكوي الملابس.
- الملالة/ ومعناها إناء يستخدم لوضع الأكل فيها عوضاً من الثلاجة.
- الروشنه/ وهي الشيء الذي يوضع بع البخور أو المرشوش أو المشط والكحلة
- الجليب/ معناها البير.
- القرو/ ومعناها المكان الذي يمارس فيه الشخص السباحة “المسبح”
- الحبار/ معناها يرمز إلى نوع من أنواع الخام.
- الحفير/ ومعناها المحل.
- الشريطة/ معناها الشيء الذي يتم وضع الشعر به.
- بو هبه/ ومعناها قيام الشخص بالإقبال على شيء ما ثم الإعراض عنه
- بوتمبه/ معناها الشخص الثمين.
- بيض الصعو/ وهي كلمة تُطلق على الشيء النادر الذي يسمع عنه الشخص ولا يراه.
- جمبازي/ كلمة تم إطلاقها على الشخص غير الجدي والمستهتر.
- ثقيل طينه/ يتم إطلاقها على الشخص ذو الدم الثقيل الذي يُستثقل من وجوده في المجالس.
كلمات كويتية صعبه ومعناها
استكمالاً لما تم عرضه من كلمات من اللهجة الكويتية تجدر الإشارة إلى أن اللهجة تعتبر صعبة على الشخص طالما لم تكن لهجته التي نشأ وتربى عليها وبها، نضف إلى ذلك أن اللهجة الكويتية نظراً لامتدادها عن اللهجة البدوية فهي تتميز بصعوبتها دوناً عن غيرها من اللهجات الأخرى في كافة بلاد الوطن العربي التي تجمعها لغة واحدة، وعليه سنقوم بعرض بعض الكلمات من اللهجة الكويتية الصعبة بالإضافة إلى إرفاق معانيها للاطلاع عليها والاستفادة منها كالتالي:
- اشكارج مني: يعني شعليج مني
- الماغوطه: المحلبيه
- التخت: مثل القنفه
- الشريطه: يحطونها بشعرهم بدال الشباصه
- الكرفايه: السرير
- بَـحَاصَـه: الأرض الصلبة قليلة التراب
- بلاغة شف: فضول، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم
- جمبازي: الشخص غير الجدي والمتلاعب
- الجندل (الشندل): خشب يستخدم لسقف الغرفة
- الحاله كسيفه: الحاله سيئة
- خـّري مـّري: الدخول والخروج من غير إستئذان أو نظام
- خـذ وخـل: تقال للشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه
- خنت حيلي: تطلق على من يكسر الخاطر، وتستخدمها النساء فقط
- خيخي : صفة تطلق على الجبان الذي لا يحسن التصرف
- راشدي: الضرب بالكف على الخـد أو الوجه
- ربادي: الكسول الذي لايعمل
- سمردحه: تطلق على المكان الكبير والواسع
- سِـنيار: مرافقة بعض بالمراكب، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري
- سوجري: الصروال الذي يصل طوله إلى مافوق الركبة بقليل
- شريَص: أمسك بالشيء بقوة (شرياصه)
- شبَص: أمسك بقوة (شبَاصه)
- الششمه: النظارة
- شكردي: سريع في القيام بالعمل
- شلاويط: ريحة اللحم المشوي
- شـماطيط: الملابس المقطعة
- الصبخة: الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح
- طاكته البوهه: مندهش ومنبهر
- طِـحـيـحَـه: متوفر وبكثره ( مثلا السمك بالسوق اليوم طحيحه )
- طريره: حاده – سنينه
- طمطم عليه: أخفى ودفن وستر على عمله أو قوله
- طنبحله: الشخص السمين
- طنطل: تطلق على الشخص الطويل
- عـيّـار: الشخص المراوغ
- غـزير: بحر عميق
- غطاوي: فوازير
كلمات كويتيه ومعناها بالسعودي، لقد جاء هذا الطرح بناءً على بحث الكثير من الأشخاص المهتمين والراغبين بالتعرف على كافة اللهجات في اللغة العربية والموزعة على كافة دول الوطن العربي بالتحديد في دول الخليج، والجدير بالذكر أنه رغم التقارب الجغرافي والتقارب في العادات والتقاليد لمجموع هذه الدول إلى أن اللهجات تختلف وتتنوع فيما بينها، فيما تقدم عرضه قمنا بعرض مجموعة من المصطلحات من اللهجة الكويتية المتعددة المستخدمة في مواضع مختلفة من الحديث وما يقلبها في اللهجة السعودية ومعناها بشكل عام، بذلك نكون قد توصلنا إلى نهاية هذا المقال.