كلمات تركية مترجمة ومعناها، لقد حصلت اللغة التركية على اهتمام الكثير من الأشخاص حول العالم كونها أصبحت من أكثر الدول جذباً للسياح من كافة دول العالم، كما وشهدت دولة تركيا في السنوات الأخيرة الماضية قدوم آلآف الأيدي العاملة القادة من الدول المختلفة للعمل في دولة النهضة والاستثمار تركيا، الأمر الذي يتطلب من الأشخاص الراغبين بالسفر لها تعلم اللغة التركية، وعليه تجدر الإشارة إلى أن اللغة التركية هي اللغة الأسهل في التعلم من بين اللغات المتاحة، في هذا المقال سنتعرف على بعض المصطلحات التركية وما يقابلها باللغة العربية؛ بصدد الرد على الكثير من الباحثين عن كلمات تركية مترجمة ومعناها.
كلمات تركية للحفظ
يبحث الكثير من الأشخاص الراغبين في تعلم اللغة التركية عن بعض المفردات والكلمات سهلة الحفظ وما يقابلها من اللغة العربية، بدورنا سنقوم بعرض جملة من المصطلحات من اللغة التركية سهلة الحفظ بالإضافة إلى آلية النطق بها كالتالي:
- مرحبا / Merhaba / مرهبا
- بماذا تأمرني / effendim / أفندم
- أهلاً وسهلاً / hoş goldiniz / هوش قولدينيز
- صبـاح الخيـر / Günaydin / hayrl sabahlar / قون آيدن / هآي صباه لار
- مساء الخير / Iyi akşam / آيي أكشم
- كيف حالك / Nasil siniz / ناصِـل صينيز
- مساكم الله بالخير / Iyi Akşamlar / آيي أكشملار
- بخير / iyiym / آييم
- طيب / Iyi / آيي
- لطفاً / lütfen / لوتفن
- نعم / Evet / ايفت
- لا / hayir / هاير
- شكراً لك / taşekkür eerim / تشكر آدارييم
- من فضلك / pardon / باردون
- ممتن لك / Memnun oldum / ممنون أولدوم
- ما ثمن هذا؟ / bunu fiyatı ne kadar / بونون فياتي نه كادار؟
- أنا أريدك / Ben seni isterim / بن سيني استيريم
- أنا أحتاجك / Ben sana ihtiyaç duyarım. بن سنا اهتياج ديريم
- هل انت تحبني؟ / Sen beni sever misin? / سِن بيني سيفر ميسين
- هل تريدني ؟ / Sen beni ister misin? / سِن بيني إستر ميسين
- رائحتك حلوة / Sen iyi kokarsın / سِن آيي كوكارسين
- مشتاق لك / Ben seni kaçırarım / بن سيني كاتشيراريم
- ماذا قلت / Ne dedin / نا دادين
- أفهم قليلاُ من التركية / Turkçe Biraz anlarim / توركجا بيراز أنلاريم
- عن أذنك / Oumlzur değil / اوزور ديلاريم
- وداعاً / güle güle / قلا قلا
- مع السلامة / Selametle / سالاماتلي
- أنا لا أفهم / anamiyorum / انلاميوروم
- هل تتكلم / Biliyorum usunuz / بيليوروم اوسونوز
- كم الساعة ؟ / saat kaç/سات كاتش
- سررت بمقابلتك / Tanis ti gimiza memnun oldum / تأنيس تي قيميزا ممنون اولدوم
كلمات تركية مهمة
استكمالاً لعرض بعض المصطلحات والكلمات المهمة من ىاللغة التركية بالإضافة إلى عرض ما يقابلها باللغة العربية وكيفية النطق بها، ومن هنا على الأشخاص الراغبين في تعلم اللغة التركية القيام بتعلم بعض الكلمات المحورية والرئيسية بل والمهمة التي لا بد من تعلمها في اللغة، وعليه سنقوم بعرض أهم الكلمات التي يتعلمها كل شخص يرغب في تعلم اللغة التركية كالتالي:
- ليلة سعيدة.. ايي جونلار “جيم غير معطشة” iyi geceler
- أيام سعيدة .. ايي جونلار “جيم غير معطشة” iyi Günler
- كيف حالكم؟ نصل صينيز؟ Nasılsınız
- بخير .. اييم iyiyim
- نعم.. ايفيت Evet
- رجاء.. لوتفن Lütfen
- آسف.. باردون Pardon
- ممتن لك.. ممنون أولضوم ..memnun oldum
- أشكرك.. تشكر اداريم teşekkür ederim
- أم .. أنّنه.. Anne
- جدة بويوك انّه büyükanne
- جد بويوك بابا büyükbaba
- حفيد.. كورون Torun
- أخ اركِك قاردش Erkek kardeş
- أخت.. قيز قاردش Kız kardeş
- عمه.. هالا Hala
- عم.. امجا Amca
- خال.. دايي Dayı
- خالة .. تيزة Teyze
- كنة .. يَنجه yenge
- طفل.. تشوجوق çocuk
- توأم .. ايكيز Iki
- السبت..جومارتسي Cumartesi
- الأحد بازار Pazar
- الاثنين بازارتسي Pazartesi
- الثلاثاء.. صالي Salı
- الأربعاء تشارشامبا Çarşamba
- الخميس برشمبا Perşembe
- الجمعة جوما Cuma
- اليوم بوكون bugün
- أمس دون dün
- غدا yarın يارين
- صفر sıfır
- واحد بي bir
- اثنان ايكي iki
- ثلاثة يتش üç
- اربعة دورت dört
- خمسة بيس beş
- ستة التي altı
- سبعة يِدي yedi
- ثمانية سيكييز sekiz
- تسعة دوكوز dokuz
- عشرة اون on
كلمات تركية للمبتدئين
نظراً للانتشار الكبير في السنوات القليلة الماضية للدراما التركية التي تم عرضها على مختفة القنوات العربية، والتي بدورها شهدت نسب مشاهدة عالية من قبل ملايين المتابعين حول العالم، الأمر الذي جذب الجمهور المتابع إلى اللغة التركية كونها لغة سلسة وسهلة وجميلة في التعلم والحديث، حتى أصبح الكثير من الأشخاص المتابعين للدراما التركية يقوموا باستخدام بعض المصطلحات التركية التي يسمعونها في الحياة اليومية، بدورنا سنقوم بعرضها مع معانيها وطريقة النطق الخاصة بها للمبتدئين الراغبين في تعلمها كالتالي:
- أين / nere / نيري
- كيف / Nasil / ناصِـل
- من / kim / كيم
- كم / Kdarne / كدارنِ
- لماذا / neden / ندن
- لأن / çünkü تشنكُ
- أو / yada/ veya / يادا / فيا
- بواسطة / ile / ايلي
- لكن / fakat / ama / أما / فكات
- أيضاً / de / دي
- أنت / sen / سِن
- أنا / ben / بِن
- و (حرف جر) / ve
- هذا / bu / بو
- صباح / Sabah / صباه
- مساء / Akşam / أكشم
- الليل / Gece / قتشا
- النهار / Gündüz / قوندوز
- الظهر / õğlen / أويلان
- الآن / şimdi / شيم دي
- بعد/ لاحقاً / sonra / صونرا
- قبل / õnce / أونجا
- مبكراً / Erken / إركن
- متأخراً / Gec / قتش
- السبت / Cumarttesi / جومارتسي
- الأحـد / Pazar / بازار
- الأثنين / Pazartesi / بازارتسي
- الثلاثاء / Sali / صالي
- الأربعاء / ςarşamba / تشارشامبا
- الخميس / Perşemba / بيرشامبا
- الجمعة / Güma / جوما
- يوم / Gün / قون
- غداً / yarın / يارين
- اليوم / bugün / بوقون
- يومياً / günlük / قولوك
- أمس / dün / دون
- مساعدة / yardım / يارديم
- أسبوع / Hafta / هافتا
- شهر / Ay / آي
- سنة / Sene/Yil / يل/سِـنا
- الصيف / Yaz / ياز
- الشتاء / Kiş / قِـش
- الخريف / Son bahar / صون باهار
- الربيع / Ilk bahar / إِلك باهار
- شيء / şey / شي
- لـ / için / إيتشين
- مثل / gibi / قيبي
- الحب / sevgi / aşk / عشق /
- محب / sevgili/سيفقلي
- الدين / din / دين
- النفس / kendi/كانده
- إمرأة / kadın/كادن
- رجل / adam / أدم
- بنت / kız / كيز
- ذكر / erkek /اركك
- أنثى / سيدة / bayan / بايان
- زوج / koca / كوتشا
- زوجة / hanım / هانم
- قرية / köy/كوي
- موت / ölüm/أُلوم
- مات / ölü/أُلو
- يبقى / kalmak/كالماك
- العيش / yaşamak/ياشمك
- مريض / hasta / هاستا
- مستشفى / hastane/هاستانِ
- الشمس / güneş/قونيش
- ماضي / geçen/قيتشِن
- بشأن / hakkında/هاكندا
- دقيقة / dakika / دقيقة
- ثانية / saniye/سانِيه
- % في المئة / yüzde/يُزده
- يرسل / yollamak/يولماك
- قصير / kısa / كيسا
- فوق / yukarı/يوكره
- عناية / bakım / باكيم
- حيوان / hayvan / حيوان
- درس / ders / درس
- تعليم / تدريب / ateş اتيش
- فرق / مختلف / fark / فرق
- هواء / طقس / hava / هوى
- مرعب / korku/كوركُه
- يخاف / korkmak/كوركماك
- مخيف / korkunç/كوركُنج
- درجة الحرارة / derece / درجة
- ليحس / hissetmek/هِسيتمِك
- يكتب / yazmak/يازماك
- السيد / bey / effendi / افندي / ابيه
- بالفعل / zaten / زاتن
- يتعلم / öğrenmek/اورانمِك
- نور / ليت / لمبة / ışık / ايشيك
- مشكلة / sorun / سورنو
- أسفل / aşağı / اشاغي
- مختلف / türlü/تولو
- الصديق الصدوق / dost / دوست
- منطقة / alan / الان
- المستقبل / gelecek/قيليجِك
- عائلة / aile/آيلِه
- عالي / مرتفع / yüksek
- بحث / aramak/اراماك
- أخبار / haber/هابار
- يبكي / ağlamak/الاماك
- ينسى / unutmak/انوتماك
- سلوك / davranış/داورِنِش
- معلومات / bilgi / بيلقي
- عين / göz / قوز
- رأس / baş / باش
- عقل / akıl / اغل
- قلب / yürek/يُرِك
- يد / el / إل
- أصبع / Parmak/بارماك
- قدم / ayak/أياك
- وجه / yüz / يوز
- شفاه / Dudaklar / دوداكلار
- لسان / لغة / dil / ديل
- فم / Ağzi/آزِه
- أنف / Burun/بورُن
- عنق / Boyun/بويُن
- أسم / Ismi / أسم
- وقت / Vakti / وكت
- فكر / Fikir / فكر
فيما تقدم عرضه من هذا المقال قمنا بعرض كلمات تركية مترجمة ومعناها؛ بصدد الرد على استفسارات العديد من الباحثين من كافة الدول العربية والعديد من الدول حول العالم من الراغبين في السفر إلى تركيا أو تعلم اللغة التركية كهواية، والجدير بالذكر أنه تردد البحث بشكل مستمر عن الكلمات التركية ومعانيها بشكل كبير، بما تقدم عرضه من مصطلحات متنوعة ذات صلة وثيقة مع النطق الخاص بها نكون قد توصلنا إلى نهاية هذا المقال.