كلمات باكستانية ومعناها بالعربي، يرغب الكثير من الأشخاص التعرف على ثقافات الشعوب الأخرى من خلال تعلم اللغة الخاصة بها ليتسنى له التعرف عليه بشكل أسهل، فنرى البعض يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية كونها اللغة الأكثر تداولاً في التعامل في أغلب دول العالم، والبعض الآخر يرغب في تعلم اللغة الفرنسية كونها أيضاً احد اللغات الرائجة كثيراً في الاستخدام، في هذا المقال سنتعرف على بعض الكلمات من اللغة الباكستانية بالإضافة إلى التعرف على ما يقابلها في اللغة العربية، بصدد الرد على بعض الباحثين عن كلمات باكستانية ومعناها بالعربي.
كلمات اردو أصلها عربي
تقوم العديد من المواقع الإلكترونية المتخصصة بترجمة كافة اللغات من وإلى العربية بصدد التسهيل والتيسير على الكثير من الباحثين والراغبين في تعلم اللغات الأخرى، في هذا المقال سنقوم بعرض بعض الكلمات من لغة الأوردو الباكستانية وترجمتها باللغة لعربية كالتالي:
السلام = نمستي
سأذهب = مي جاريو
أنا آسف= مجي ماف كرو
ما اسمك= ابكا نام كياهي
أين تعمل= كاها كام كرتيه
احضر لي ماء= باني ليكرو
لماذا= كيو
نعم= جي
أنا تعبان= هم تقايي
ماذا تريد= كيا شييه
احضر لي طعام= كانا ليكرو
أنا قلق= هم بريشان هو
قلبي= دل مي
أنا احبك= بيار كرتيهو
حبيبي= بياري
الحب = بيار
الصداقة = دوستي
اليوم= ابتوم
قول= بول
بنت= لركي
ولد = لركا
صدق= شوتي
مللت أو كرهت = نفرت
أنتي جميله= بوهت خوب صورت
كيف حالك= كيسا هي
غشاش = جيتر
شرطي = مستر ساب
أشكرك كثيرا = بوهت شكريا
بسرعة = جلدي
أخي= ميري باي
سيارة= قاري
انظر = ديكو
توقف = روكو
تمر = كاجور
أرز = جاول
خبز = نان
بكم = كتنا
واسع = بارا
ضيق = جوتا
حار = قرم
بارد = تندا
روح = جاوو
تعال = أووو
ماذا تريد = كيا منتا
ماذا تريد بحزم ” معصب ” = كيا مطلب
ماذا حدث = كياه بات هيه
قرد = بندر
كلب = كوتا
لبن = لسى
مجنون = باقل
ضيف = مهمان
جائع = بهو قلقيه
ساعدوني أو أنقذوني = بتشاو
عشاق = بريمي
أمي = ماه
أخي الكبير = بيا
عمتي = آنتي
أخي = بهاي
أختي = بهن
أبي = بيتاجي
كلمات باكستانية ومعناها بالعربي
يبحث الكثير من المعنيين بتعلم اللغة الباكستانية عن مجموعة من الدورات المتنوعة والمتاحة بالمراكز المتخصصة في عقد الدورات اللازمة لتعلم اللغات وبالتحديد اللغة الباكستانية واللغة العربية، إن أهم ما يميز دورات اللغة الباكستانية هي أنها غير مكلفة مادياً، تضمن الدورات القائمة على تعليم اللغة الباكستانية أبجديات تعلم اللغة الأوردية، بالإضافة إلى برامج تعلم طرق كتابتها وكيفية نطق الحروف الخاصة بها، وعليه سنقوم بعرض بعض الكلمات باللغة الباكستانية ومعناها باللغة العربية كالتالي:
- عمة/ تائی،ممانی خالہ، پھوپھی، چچی.
- البلدان/ ممالک.
- أستراليا/ اسٹریلیا.
- كمبوديا/ کمبوڈیا.
- كندا/ کنیڈا.
- الصين/چین.
- مصر/ مصر.
- انكلترا/ انگلینڈ.
- فرنسا/ فرانس.
- ألمانيا/ جرمنی.
- اليونان/ كریس.
- الهند/ بھارت.
- إندونيسيا/ انڈونیشیا.
- إيطاليا/ اٹلی.
- اليابان/ جاپان.
- المكسيك/ میکسیکو.
- المغرب/ مراکش.
- بيرو/ پیرو.
- إسبانيا/ اسپین.
- تايلاند/ تھاءلینڈ.
- الولايات المتحدة الأمريكية/ امریکہ.
- لغات/ زبانیں.
- العربية/ عربی.
- الصينية/ چینی.
- الإنجليزية /انگریزی.
- الفرنسية/ فرانسیسی.
- الألمانية/ جرمن.
- اليونانية /یونانی.
- العبرية/ عبرانی.
- الهندية/ بندی.
- الإيطالية/ اطالوی.
- اليابانية/ جاپانی.
- الكورية/ کوریائی.
- اللاتينية/ اطالوی.
- الروسية/ روسی.
- الأسبانية/ ہسپانوی.
- الأردية/ اردو.
- أيام / دن.
- الاثنين/ پیر.
- الثلاثاء/ منگل.
- الأربعاء/ بدھ.
- الخميس/ جمعرات.
- الجمعة/ جمعہ.
- السبت/ ہفتہ.
- الأحد/ اتوار.
- مرة/ وقت.
- ساعة/ گھنٹہ.
- دقيقة/ منٹ.
- ثانية/ سیکنڈ.
- فن/ فنون ِلطیفہ.
- بنك/ بینک.
- شاطئ/ ریتیلا ساحل.
- كتاب/ کتاب.
- بواسطة دراجة/ بائیسکل سے.
- بالحافلة/ بس سے.
- بالسيارة/ کار سے.
- بالقطار/ ریل سے.
- مقهي/ کیفے.
- بلد/ ملک.
- صحراء/ صحرا.
- قاموس/ لغت.
- أرض/ زمین.
- الزهور/ پھول.
- كرة القدم/فٹ بال.
- غابة/ جنگل.
- لعبة/ کھیل.
- حديقة/ باغ.
- جغرافية/ جغرافیہ.
- تاريخ/ تاریخ.
- منزل/ مکان.
- جزيرة/ جزیرہ.
- بحيرة/ جھیل.
- مكتبة/ لائیبریری.
- الرياضيات/ ریاضی.
- القمر/ چاند.
- جبل/ پہاڑ.
- أفلام/ فلمیں.
- موسيقى/ موسیقی.
- المحيط / سمندر.
- مكتب/ دفتر.
- سيرا على الأقدام / پیادہ.
- لاعب/ کھلاڑی.
مصطلحات باكستانية
في سياق الحديث عن المصطلحات الباكستانية وما يقابها في اللغة العربية من معنى نستكمل عرض بعض المصطلحات من اللغة الباكستانية بالإضافة إلى عرض ما يقابلها من اللغة العربية كالتالي:
- نهر/ دریا.
- علوم / سائنس.
- بحر / سمندر.
- سماء/ آسمان.
- كرة القدم / ساکر.
- النجوم / ستارے.
- سوبر ماركت/ سپرمارکیٹ.
- حمام السباحة/ سوءمنگ پول.
- مسرح/ تمثیل گھر.
- شجرة / درخت.
- الأحوال الجوية / موسم.
- جو سيئ / خراب موسم.
- غائم/ بادلوں سے گھرا ہوا موسم.
- بارد/ سرد.
- رطب / خنکی.
- ضبابي / دھندلے.
- حار / گرم.
- الطقس لطيف / اچھا موسم.
- تمطر بغزارة/ اُنڈیلنے والے.
- مطر/ بارش.
- تمطر/ بارش ہو رہی.
- ثلج/ برف.
- ينزل الثلج/ برف باری ہورہی.
- جليد/ برف.
- مشمس/ روشن، منور، آفتاب کی طرح.
- عاصف/ طوفانی.
- الربيع / بہار.
- الصيف/ گرمی.
- الخريف / خزاں.
- الشتاء/ سردی کا موسم.
- الناس/ لوگ.
- عمة / خالہ، پھوپھی، چچی.
- طفل / چھوٹا بچہ.
- أخ/ بھائی.
- ابن عم – بنت عم/ چچازاد، ماموں زاد.
- ابنة / بیٹی.
- طبيب أسنان / دانتوں کا ڈاکٹر.
- الطبيب / معالج، ڈاکٹر.
- الأب/ والد.
- جد/ دادا.
- جدة/ دادی.
- زوج / شوہر.
- والدة/ ماں.
- ابن أخ / بھتیجا.
- ابنة أخ / بھانجی، بھتیجی.
- ممرضة / نرس.
- الشرطي / پولیس کا جوان.
- ساعي البريد / ڈاکیہ.
- أستاذ/ پروفیسر.
- نجل – حفيد/ بیٹا.
- معلم / استاد.
- عم/ چچا.
- زوجة /بیوی.
-نماذج للجمل في اللغة الباكستانية
- مرحبا ہیلو.
- وداعا بائے.
- تهانينا مبارک ہو.
- آسف افسوس.
- حقا حقیقت میں.
- شجرة خضراء / ایک ہرا درخت.
- مبنى عال/ ایک لمبی عمارت.
- رجل مُسن جدا/ ایک کہیں زیادہ عمر رسیدہ آدمی.
- البيت القديم ألاحمر/ پرانا لال گھر.
- صديق لطيف جدا/ ایک کہیں زیادہ پسندیدہ دوست.
- أقرأ كتابا احيانا / میں کبھی کبھار ایک کتاب پڑھتا ہوں.
- أنا لن أدخّن ابدا/ میں کبھی بھی سگریٹ نہیں پیوں گا.
- هل أنت وحدك؟/ کیا تم اکیلے ہو؟.
- انه سعيد/ وہ خوش ہے.
- انها سعيدة/ وہ خوش ہے.
- انه امريكى الجنسية/ وہ امریکی ہے.
- انها امريكية الجنسية/ وہ امریکی ہے.
- سوف أتكلم میں/ بولوں گا.
- سوف أكتب/ میں لکھوں گا.
- سوف أقود/ میں دھکیلوں گا.
- سوف أحب/ میں محبت کروں گا.
- سوف أعطي / میں دوں گا.
- سوف أبتسم/ میں مسکراوں گا.
- سوف آخذ/ میں لوں گا.
- سوف يتحدث/ وہ بولے گا.
- سوف يكتب / وہ لکھے گا.
- سوف يقود/ وہ دھکیلے گا.
- سوف يحب/ وہ محبت کرے گا.
- سوف يعطي/ وہ دے گا.
- سوف يبتسم/ وہ مسکرائے گا.
- سوف يأخذ/ وہ لے گا.
- سوف نتكلم/ ہم بولیں گے.
- سوف نكتب/ ہم لکھیں گے.
- سوف نقود/ ہم دھکیلیں گے.
- سوف نحب/ ہم محبت کریں گے.
- سوف نعطى/ ہم دینگے.
- سوف نبتسم/ ہم مسکرایں گے.
- سوف نأخذ/ ہم لینگے.
- الزمن الحالي/ جاری زمانہ.
- أنا أتكلم/ میں بولتا ہوں.
- أنا أكتب/ میں لکھتا ہوں.
- أنا أقود/ میں دھکیلتا ہوں.
- انا أحب/ میں محبت کرتا ہوں.
- اانا اعطى/ میں دیتا ہوں.
- انا أبتسم/ میں مسکراتا ہوں.
- انا آخذ/ میں لیتا ہوں.
- هو يتكلم/ وہ بولتا ہے.
- يكتب/ وہ لکھتا ہے.
- يقود/ وہ دھکیلتا ہے.
- يحب/ وہ محبت کرتا ہے.
- يعطي/ وہ دیتا ہے.
- يبتسم / وہ مسکراتا ہے.
- يأخذ/ وہ لیتا ہے.
- نحن نتكلم /ہم بولتے ہیں.
- ذحن نكتب / ہم لکھتے ہیں.
- نحن نقود / ہم دھکیلتے ہیں.
- نحن نحب / ہم محبت کرتے ہیں.
- نحن نعطي / ہم دیتے ہیں.
- نحن نبتسم / ہم مسکراتے ہیں.
- نحن نأخذ / ہم لیتے ہیں.
كلمات باكستانية ومعناها بالعربي، لقد جاء هذا الطرح بناءً على بحث الكثير من الأشخاص الراغبين في تعلم اللغة الباكستانية والأوردية ومعناها باللغة العربية، في هذا المقال قمنا بعرض جملة كبيرة من الكلمات من الكلمات في اللفة الباكستانية بالإضافة إلى معانيها باللغة العربية، وعليه بما تقدم عرضه من معلومات ذات صلة نكون قد توصلنا إلى نهاية هذا المقال.