أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب، حيث تعتبر المسلسلات التركية المدبلجة من الأمور والدراما التي تجل المشاهد يتفاعل بشكل كبير لما تحتويه من الأحداث المشوقة والممتعة، ويلجأ الكثير من المتابعين من مختلف أنحاء الوطن العربي الى المسلسلات المدبلجة عالية الجودة، وفي فقرات مقالنا هذا نود ان نسلط الضوء بذكر أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب، وأهم المعلومات عنها ومميزاتها.
أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب
هناك الكثير من المسلسلات والدراما التركية المميزة والتي نالت على نسب مشاهدات عالية نظرا الى ما تحتويه من الاحداث المشوقة والتي تخلط ما بين الرومانسية والدرامية والكوميدية وغيرها، وفي الفقرات التالية سوف نتطرق الى ذكر أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب:
1- مسلسل بنات الشمس
يعتبر المسلسل الأول على رأس لائحة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة، وكان أول بث له بعد دبلجته للعربية خلال شهر نوفمبر من سنة 2016، عبر قناة Mbc4، وتتمحور أحداثه عن “شمس”، وتعتبر امرأة في عمر الأربعين تشغل كمُعلمة أدب، وتستقر برفقة بناتها بعد أن انفصل عنها زوجها منذ زمن بعيد.
وبعد فترة من الوقت تعتقد أن الحياة قد ابتسمت لها حينما تتزوج من رجال أعمال يبدوا من الظاهر أنه رجل صالح ويعشق بناتها ويخاف عليهم، ولكن سرعان ما تنقلب لأحداث على عقب، وتبدأ مجموعة من الأسرار عن ماضي شمس تظهر شيئا فشيئا.
- الاسم بالتركية: Güneşin Kızları 2015.
- تصنيف: شبابي، رومانسي، درامي.
- إخراج: سعد الله جيلان.
- بطولة: إمره كيناي، إفريم ألاسيا، هاندا أرتشيل، تولغا ساريتاش، بورجو أوزبيرك.
شاهد أيضا:ما هي قصة مسلسل ستيليتو ويكيبيديا وأبطاله
2- مسلسل جسور والجميلة
يعتبر المسلسل الثاني عبر لائحة أفضل 10 مسلسلات تركية ترجمتة، وكما أحرز على نجاحا بارز ونسب مشاهدة عالية جدا حينما تم دبلجته في العالم العربي، ويتناول المسلسل الحديث ضمن إطار رومانسي درامي عن “جسور”، ويعتبر شاب وسيم غامض ينتقل للعيش داخل إحدى القرى، وسرعان ما يفوز باحترام سكان القرية، ويدخل في قصة حب مع الفتاة الغامضة “سوهان”، ولا يعرف كلاهما عن الخلافات الكثيرة التي تجمع بين عائلتهما.
- الاسم بالتركية: Cesur ve Güzel 2016.
- تصنيف: رومانسي، دراما.
- إخراج: علي بيلجين.
- بطولة: كيفانش تاتليتوغ، توبا بويوكستون، تامر ليفنت.
3- مسلسل الحب لا يفهم من الكلام
يعد المسلسل الثالث على رأس لائحة أفضل 10 مسلسلات مترجمة تركية، وتتمحور قصته ضمن إطار رومانسي درامي عن فتاة “حياة”، وتعد فتاة شابة تقيم بعيدا عن مسقط رأسها مع زميلتها داخل إسطنبول، وسرعان ما تتطور الأحداث حينما تنتقل للعمل كمساعدة لـ “مراد سارس يلماز” داخل شركته، بالتالي يتتبع المسلسل قصة الحب المرحة التي تنشأ بين الطرفان.
- الاسم بالتركية: Aşk Laftan Anlamaz 2017.
- تصنيف: رومانسي، كوميدي.
- إخراج: موغة اوغورلار.
- بطولة: هاندا ارتشيل، بوراك دينيز، أوغوزهان كاربي، اوزجان تيك ديمير
شاهد أيضا:ابطال مسلسل ستيليتو النسخة العربية والتركية وقصته كاملة
4- مسلسل حب أعمى
يعتبر مسلسل من المسلسلات المصنفة في قائمة أفضل 10 مسلسلات مترجمة تركية، وكما أحرز ذلك المسلسل على نجاحا غير مسبوق داخل تركيا على وجه التحديد والعالم بوجه عام، وحيث تم ترجمته للغات مختلفة من بينهم العربية، وتتمحور أحداثه عن “كمال”، ويعتبر شاب يندرج من أسرة فقيرة، ويقع في حب فتاة غنية تُسمى “نيهان”.
ولكن سرعان ما تنقلب الأحداث على عقب بعد أن يظهر “أمير” ويعتبر رجل صاحب نفوذ ويقع في حب “نيهان”، ويخطط بإن تقع في حبه، لهذا يلجأ إلى طرق خبيثة لإجبارها على هذا.
- الاسم بالتركية: KARA SEVDA 2015.
- تصنيف: رومانسي، دراما.
- إخراج: هلال سارال.
- بطولة: بوراك أوزجيفيت، نيسليهان أتاغول، كان أورغانجي أوغلو.
5- مسلسل العشق الأسود
واحد من أبرز وأهم وأفضل المسلسلات التركية المترجمة على الإطلاق، وتتمحور قصته عن شخصيتين. “إيليف” وتعد فتاة ترجع مرة ثانية إلى مسقط رأسها داخل إسطنبول وهذا من أجل الاحتفال بعيد ميلادها الـ 30 مع أشخاص أسرتها، وهي كذلك في إنتظار هدية كبيرة.
ومن جهة أخرى محقق شاب يشغل داخل قسم الجرائم، وينال على إجازة شهر كامل وهذا من أجل حضور حفل زواجه في إسطنبول، وسرعان ما تجمع الأحداث بين الشخصيتين خلال مواجهة المافيا.
- الاسم بالتركية: Kara Para Aşk 2014.
- تصنيف: أكشن، رومانسي، جريمة.
- إخراج: أحمد كاتكسيز.
- بطولة: توبا بويوكستون، انجين أكيوريك، سايجين سويسال، نيباهات تشيهره، أركان جان.
6- مسلسل دموع الجنة
يتناول المسلسل قصة فتاة تُسمى “جنّات”، فقد تركها والديها منذ مرحلة الطفولة، وتنشأ داخل بيت جدتها، وتتوالى الأحداث الى أن تصبح متفوقة جدا بمجال الهندسة المعمارية، وسرعان ما تتلقى عرضا مغريا داخل إحدى الشركات البارزة، وفي العمل تلاقي بسليم، ويقعان في حب بعضهما البعض، ولكن تصعب الأحداث.
- الاسم بالتركية: Cennetin Gozyaslari 2017.
- تصنيف: دراما، رومانسي.
- بطولة: بيرك أتان، ألميلا آدا، إسراء رونبار، زهرة يلماز.
7- مسلسل جرائم صغيرة
يعتبر من أبرز المسلسلات المترجمة التركية على الإطلاق، وتتمحور قصته عن وجود أربعة فتيات تعرفن على بعضهن البعض داخل المدرسة الثانوية، وتنشأ بينهن علامة صداقة من حديد، ولكن سرعان ما يتبدل كل شيء مع تخطي المرحلة الثانوية، بالتالي تشق كل فتاة طريقها الى الجامعة التي تريدها، وتتوالى الأحداث الى أن ترجع إحدى الصديقات الأربعة مرة ثانية، وتبدأ عبر رحلتها من أجل لم شمل صديقاتها من جديد.
- الاسم بالتركية: Ufak Tefek Cinayetler 2017.
- تصنيف: جريمة، بوليسي، دراما.
- إخراج: علي بيلجين، دينيز يورولمازر.
- بطولة: جوكتشا بهادر، أصليهان غوربوز، تولين اوزان، باده إيشجيل.
شاهد أيضا:قصة مسلسل الثمن التركي وطاقم العمل
8- مسلسل في الداخل
يعتبر مسلسل مميز عبر لائحة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة، وتتمحور قصته حينما تعرض الشرطة على “صرب” أن يتعمق عبر العالم السفلي للعصابات كي يتم التجسس عليهم، فيوفق كي يقوم الانتقام لوالده، ومن جهة الأخرى يقوم زعيم العصابات بزرع جاسوسا في الشرطة ليدرك كافة تحركاتهم، ويتستر على جرائمهم، وسرعان ما تكشف لنا الأحداث مجموعة من الأسرار.
- الاسم بالتركية: İÇERDE 2016.
- تصنيف: جريمة، أكشن، بوليسي.
- إخراج: أولوتش بيرقدار.
- بطولة: شاتاي اولسوي، أراس بولوت إينيملي، تحسين تيكندور.
9- مسلسل حب للإيجار
يدور المسلسل ضمن إطار كوميدي رومانسي يتناول الحديث عن قصة فتاة تحاول بمختلف الطرق الممكنة جعل شاب غني يقع في حبها، وهذا من أجل تحقيق غاية ملحة لها، بالتالي يركز المسلسل على الصعوبات والتحديات التي تقف بينها وبين تحقيق تلك المهمة.
- الاسم بالتركية: Kiralık Aşk 2015.
- تصنيف: رومانسي، كوميدي.
- بطولة: باريش أردوتش، إلتشين سانجو، صالح باديمجي، أنور بيوكتوبشو.
10- مسلسل فضيلة وبناتها
يعتبر مسلسل درامي رومانسي يكون في نهاية قائمة أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة، وتتمحور قصته عن أسرة المرأة “فضيلة”، بالتالي تحول الأم إنقاذ بناتها من وايلات الفقر عن طريق كسب رزقها من حياتها العملية، كذلك تحاول تزويج بناتها لراجل أثرياء، الى جانب معاناتها مع بنتها فضيلة في تصرفاتها الذكورية.
- الاسم بالتركية: fazilet hanım ve kızları 2017.
- تصنيف: دراما، رومانسي.
- بطولة: دينيز بايسال، أفرا ساراتش، تشاغلار أرطغرل، آلب نوروز.
يفضل الكثير من المتابعين تلك المسلسلات التركية المدبلجة لسهولة المشاهدة ودقة الملاحظة، فقد نالت على نسب عالية جدا منذ ان انتشرت الدراما التركية، وقد تعرفنا في فقرات مقالنا على أفضل 10 مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية على اليوتيوب، وأهم المعلومات عنها ومميزاتها.