ما تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية في المجتمع العالمي

ما تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية في المجتمع العالمي، اللغة العربية وهي لغة الضاد كما عرفها الكثير من الأدباء والعلماء في اللغة العربية، علاوة علي هذا فإن اللغة العربية هي لغة القرآن الكريم، ولغة الشعراء، هي لغة انتشرت في بقاع الأرض، وهذا بسبب الفتوحات الإسلامية والتجارة العرب حول العالم، ويجدر بان هناك عدة من اللغات في العالم، إلا أن العربية هي الأولي ولغة الام عند العرب بشكل خاص، وفي إطار الحديث فإننا من خلال السطور التالية من المقال سنتعرف علي ما تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية في المجتمع العالمي .

ما تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية في المجتمع العالمي

كانت ولا تزال اللغة العربية هي لغة عالية في الوقت الماضي والحالي، فهي لغة الفكر والعلوم وكانت اللغة العربية هي للغة التحدث بين العلماء من خلالها، وهذا كونها لغة القرآن الكريم وهو من أبرز الكتب السماوية التي تحتوي علي معلومات خاصة بالطبيعة، وبهذا فلا يمكننا تجاهل بان لها تأثير بالغ وكبير علي اللغات الأجنبية الأخرى منها الإنجليزية و الاسبانية و التركية و الفارسية، وغيرها من اللغات، فمن الجدير بالذكر بانها انتقلت مصطلحات عربية من اللغة العربية في العصر القديم الي عدة من اللغات في العالم وخاصة الأجنبية، وقد تم استعمال المصطلحات علمية باللغة العبية في ميادين علم الفلك والرياضيات الطب العربي مثل القانون ابن سينا، وغيرها من العلوم، وفي نقاط نوضح التأثيرات التي خصت اللغة علي اللغات الأجنبية الأخرى:

• من الجدير بالذكر بان هناك عدة من الألفاظ العربية الإسلامية لا تزال في عدد من اللغات الأوروبية التي استعارتها من اللغة العربية، ومن ضمن تلك اللغات وهي اللاتينية و الاسبانية و التركية و الإنجليزية إلى يومنا هذا .
• علاوة علي ذلك في عملية البحث والاستكشاف حول العالم يتوجب علي العالم الأجنبي التعلم باللغة العربية، وهذا يساعده في معرفة ما يحدث في الكون بشكل عام، وهذا كونه تم ذكره في القرآن وهي منزل باللغة العربية .
• التأثر باللغة العربية وتحديد الدول الأجنبية قد تأثرت باللغة بسبب الفتوحات الإسلامية منها بلاد الأندلس .

كلمات أصلها عربية موجودة في كل لغات العالم

هناك عدة من الكلمات التي يتداولها العالم بشكل عام منها العربي وغير العربي، ولكنها اصل عربي ورد في كتب عربية بحتة، ولا تزال لها تأثير في الدول الأجنبية، ولا يمكن تغيرها الي لغة مختلفة، وكذلك فإن هناك بعض من الكلمات التي تُكتب بلغة مختلفة، إلا ان لفظها يكون بلفظ عربي، وغيرها، وفي نقاط نعرض إليكم بعض المصطلحات التي تكتب بغير العربية ولكنها تلفظ عربية وهي:

بعض  الكلمات الاسبانية و الرومانية المشتقة من كلمات اللغة العربية

شاهد ايضاً: اجمل ما قيل عن اللغة العربية الفصحى من شعر

من مميزات وخصائص اللغة العربية

إن للغة العربية الكثير والعديد من المميزات والخصائص التي تتميز من خلالها عن غيرها من اللغات في العالم، فمن الجدير بالذكر عُرفت بانها ذات معاني ومفردات واسعة، وعُرفت بأنها لغة الضاد، فهي أوسع اللغات وأصلحها، في جمع المعانٍ، وإيجاز عبارة وسهولة جري علي اللسان، وجمال وقع في الأسماع، وسرعة حفظ، وكثيرا من المميزات المختلفة وهي:

• إن اللغةُ العربية تفوقُ سائرَ اللغاتِ رونقًا وغنًى، ويَعجِز اللسانُ عن وصفِ محاسنها.
• اللغة العربية قائمة على جذور متناسقة لا تجدها في اللغات الأخرى قاطبة، فالأفعال في اللغة العربية لها رسم واحد في الأزمنة الثلاثة، على العكس من باقي اللغات التي تحمل كلمة لكل زمن، وتضطر إلى وضعِها في جملٍ كي تعرفَ الزَّمنَ لكلٍّ منها، بينما زمن الفعل في العربية معروف.
• للأفعال المتقاربة الجذور في العربية معانيَ متشابهةً لا ترى أمثالها في اللغات الأخرى، فالفعل (قطع) إذا بدل الحرف الأخير فقط قيل: قط، قطم، قطف، قطش، تجد فيها اشتراكًا في قضمِ الشيء إلى قطع.
• السعة، وذلك من خلال مفرداتها الوفيرة، وكلُّ مرادفٍ ذو دلالة جديدة، فالأسدُ له أسماء كثيرة لكلِّ واحد منها معنى يختصُّ به، وللناقةِ كذلك، وما من حيوان أو جماد أو نبات إلا وله الكثير من الأسماءِ والصفات، مما يدلُّ على غنى هذه اللغةِ الرائعة.
• اللغةَ العربية تميز بين المذكر والمؤنث، سواء في العددِ أو في غيره، بعكس اللغاتِ الأخرى، وتسيرُ العربية على عنصرِ المخالفة للتمييزِ بين المؤنَّثِ والمذكر في العدد، وليس في هذا تعقيدٌ ما دام هناك نظامٌ مطرد.
• تمتلك اللغةُ العربية طاقات هائلة، ومؤهلات مطلقة: صوتية، وصرفية، ومعجمية، ونحوية، وبلاغية، ودلالية.

ما أقرب اللغات الأوروبية إلى اللغة العربية

بعد التعرف علي اللغة العربية وبعض من المصطلحات المنتشرة الخاصة بها باللغات الأخرى، وكذلك معرفة خصائصها ومميزات، فلا شك بان هناك بعض من اللغات الأوربية التي تتقارب وتتشابه مع اللغة العربية ببعض من المفردات والكلمات، سواء بالفظ أو الكتابة، فمع الفتوحات الإسلامية ترك المسلمين أثر عظيم في الشعوب الأخرى، وكانت اللغة هي أكثر تأثير، ومن تلك اللغات هي كالتالي:

• اللغة المالطية.
• اللغة التركية.
• اللغة الفارسية.
• اللغة العبرية.
• اللغة الأردية.

شاهد ايضاً: ما معنى بيك مي في اللغة العربية والانجليزية والرد عليها

ختاماً،، عرفنا اللغة بأن اللغة العربية هي اللغة السائدة في العالم، وقد عرفنا ما تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية في المجتمع العالمي .