وش الرد على ميرسي بالفرنسي والإنجليزي ومعناها، ميرسي وهي تعني شكرا باللغة الفرنسية، وكذلك الإنجليزية، لاسيما بأن اليوم أصبحت كلاهما من اللغات المنتشرة بين فئة الشباب في العالم، ولا تقتصر علي الأفراد الغرب، وأصبحت منتشرة في العالم كله، وهذا بسبب الانفتاح الكبير في العالم، وقد انتشرت هذه الكلمة في منطقة الشرق الأوسط بكثرة، وكونها من لغة مختلفة، أصبح التركيز للبحث عن المعني لها، وردود في حالة تم توجيهها الينا بشكل مباشر، ولهذا فإننا من خلال السطور التالية من المقال سنتعرف علي وش الرد على ميرسي بالفرنسي والإنجليزي ومعناها .
ما هو معني كلمة ميرسي
كلمة ميرسي وهي كلمة فرنسية الأصل وتعني “شكراً” بالعربية، وتقال في حالة قدم شخص لنا المساعدة، أو هدية، وهذا تلقي في المواقف الجميلة، فهي تقديرا وشكرا للحب والعرفان بالجميل، وهذا حيث يعبر بها الكثير من الأشخاص في حالة تقديم لهم الحب والاحترام، وأصبحت منتشرة بكثرة في العالم، وتستخدم بصورة كبيرة لهذا يبحث العديد عن الرد علي هذه الكلمة بالفرنسية والانجليزية .
شاهد أيضاً:وش الرد على قود نايت بالإنجليزي
وش الرد على ميرسي بالفرنسي
هناك العديد من العبارات التي تقال في حالة قال لنا شخص ميرسي، فإن الرد عليها بالفرنسية بعدة من العبارات والكلمات، فمن الجدير بأن الكلمة من أصل فرنسي، لذا فإننا نجد العديد من الأشخاص يستهجن الكلمة، ويكون الرد عليها بشكل جميل ومهذب، ناهيك علي انها تُعد من الكلمات الراقية التي تعبر وتحفظ الود بين العلاقات، وفيما يلي إليكم الرد علي ميرسي بالفرنسية:
- دو غيا
- بآديكو
- جوفور انبغي
- بيانفينو.
- Ce n’est rien
- Y a pas de quoi
- De rien
- Merci à toi/ vous.
- C’est vraiment peu de chose
- C’est la moindre des choses
- À ta /votre service
- je vous en prie بمعنى على الرحب والسعة.
- pas de quoi ومعناها لا عليك.
- de rien اي عفوًا
- Pas besoin de remercier ومعناها لا داعي للشكر.
- bienvenue ومعناها مرحباً.
- il n’ya pas de quoi على الرحب والسعة.
شاهد ايضاً:الرد على مالك دخل
وش الرد على ميرسي الإنجليزي
أما اللغة الإنجليزية والتي تعتبر اللغة الثانية بعد العربية المنتشرة في العالم، وتستخدم بشكل كبير في كافة العالم، فهي لغة عالمية يتحدث بها العالم، ويجدر بانها من اشهر اللغات علي مستوي دول العالم العربي والأوروبي، وفي أطار الحديث فإن هناك عدة من العبارات التي تعبر كلمة ميرسي باللغة الإنجليزية، والتي تعبر عن الشكر والترحيب والرد عليها، وفيما يلي إليكم الرد علي كلمة ميرسي بالإنجليزية :
- No thanks on duty الترجمة\ لا شكر على واجب.
- You are welcome! الترجمة\ على الرحب والسعة.
- you deserve الترجمة\ انت تستحق.
- Pardon me, You are welcome! الترجمة\ العفو، مرحبا بك.
- you are welcome بمعنى على الرحب والواسع.
- not at all بمعنى لا شكر على واجب.
- no thanks بمعنى لا داعي للشكر.
- it is my duty بمعنى هذا واجبي.
- do not mention it بمعنى لا داعي لذكر ذلك.
- many thanks بمعنى شكراً كثير.
- thanks a lot بمعنى شكراً كثير.
- I owe you بمعنى أنا مدين لك.
- thanks you so much بمعنى شكراً لك كثير جداً.
- I am really grateful بمعنى أنا ممتن لك.
- thanks a bunch بمعنى شكراً جزيلاً .
شاهد ايضاً:الرد على ياحليلك عند البدو
الرد على ميرسي بوكو
تعتبر كلمة ميرسي بوكو من الكلمات الفرنسية المستخدم بكثرة في العالم وتعني الشكر والامتنان، وتعني شكراً لك، من ناحية أخرى إن الرد على مثل هذه العبارة قد يكون من الفرد حسب ثقافته في اللغات فله أن يرد على هذه العبارة بالفرنسية نفسها، أو باللغة العربية، أو بالإنجليزية أو غيرها من اللغات الأخرى المنتشرة حول العالم، وفيما يلي إليكم الرد علي كلمة ميرسي بوكو:
- تستاهل
- تسلم ياقمر
- العفو حبيبي
- حبيب قلبي والله
- انت تستاهل اكثر
- اشكر على واجب
- يسلمو يا حبي ربي يحفظك.
- أو “Pas de quoi ” بآ ديكوا .. يعني لامشكلة.
- والرد الأكثر شيوعا بالفرنسية هو ” je vous en prie ” جوفوز آنبغي.
شاهد أيضاً: وش الرد على قود نايت بالإنجليزي
الرد على كلمة ميرسي بالعربي
هناك العديد من الأشخاص يحرصون علي التحدث باللغة العربية، وهذا يتحدثون بها في كافة الأماكن وبطلاقة، حيث انه يقوم بالرد علي كافة العبارات الموجهة اليه باللغة العربية، من هنا تجدر الإشارة بالقول إن اللغة العربية واحدة من أهم اللغات الرائدة والتي نالت الصدارة على اللغات الأخرى في شتى دول العالم، فحريٌّ بأفرادها التمسك والاعتزاز بها، بالإضافة الي تعلم لغة أخري بجانب العربية، منها الفرنسية، والإنجليزية، وغيرها من اللغات العالم، وفيما يلي إليكم الرد علي كلمة ميرسي بالعربية:
- عفوً
- ا لا شكر على واجب
- سلمك الله الشكر لله
- أي خدمات
- ما سوينا الا الواجب
- مشكور حفظك الله
- سلمت يا الغالي.
- اشكر الله يابو فلان.
- الله يسلمك.
- العفو.
- عافاك الله.
- عوافي.
- ما سوينا الأ الواجب.
- سلمت يالغالي.
- حفظك ربي.
شاهد ايضاً:الرد على الله يجزاك خير
وبهذا نكون قد وصلنا لنهاية المقال، حيث أننا عرضنا إليكم من خلال السطور السابقة وش الرد على ميرسي بالفرنسي والإنجليزي ومعناها.
ربما يكون مفيد لك
