الرد على congratulations، كلمة congratulations تعني تهانينا وبقولها شخص ما لك في مناسبة التهاني أو التخرج، لذلك يجب على كافة الأشخاص تعلم لغات العديد من البلاد الذين يتواصلون معهم من أجل التعلم أو العمل، أو غيرها من الأمور فتعلم اللغات انتشر بشكل واسع في الكثير من أنحاء العالم في كافة المراحل وأكثرها على الإطلاق اللغة الإنجليزية، فهي تختلف من شخص إلى شخص آخر ومن بلد إلى آخر، وكل شخص يعبر بلغته الخاصة وهنا سوف نعرض لكم من خلال مقالنا هذا في الأسطر التالية عن الرد على congratulations باللغة العربية واللغة الإنجليزية.
الرد على congratulations
هناك بعض الردود التي سوف نعرضها لكم من خلال النقاط التالية للرد على هذه الكلمة congratulations وهي كما يلي:
- Thank you.
- Thank you for the congratulations. الترجمة هي: شكراً لك على التهنئة.
- It was nice to receive such good luck wishes. الترجمة هي: كان من الجيد تلقي هذه التمنيات.
- It was so nice to hear from you. الترجمة هي: كان من الرائع أن أسمع منك.
- I’m so happy to hear from you. الترجمة هي: أنا سعيد جداً لسماعك.
- Thanks everyone for thinking about me, l appreciate it. الترجمة هي: شكراً للجميع لتفكيرهم بي، اقدر ذلك.
- We appreciate your kindness to drop us a congratulation note on our wedding day Thank. الترجمة هي: نقدر لك لطفك وإرسال رسالة يوم زفافنا شكراً.
- Thank you so much for your message. الترجمة هي: اشكرك جداً على رسالتك.
- It was nice to receive such good luck wishes. الترجمة هي: كان من الجيد تلقي مثل هذه التمنيات بالتوفيق.
- Thanks for taking the time to drop me your kind note. الترجمة هي: شكراً على الوقت الذي قضيته في مراسلتي بملاحظتك اللطيفة.
- Thank you for your support. الترجمة هي: شكراً لدعمك.
- I guess I was just lucky. الترجمة هي : اعتقد أنني كنت محظوظاً فقط.
- Thank you for inspiring me. الترجمة هي: شكراً لك على الهامك لي.
شاهد أيضاً: الرد على good morning بالانجليزي
كيف ارد على كلمة تهانينا بالإنجليزي
في حال قال شخص ما لك تهانينا إما بالعربية أو الإنجليزية، فيجب عليك الرد بعبارات شاكرة وممتنة لحرص وتقدير هذا الشخص على تهنئتك، ليبين لك مدى سعادته لك وبإنجازاتك، وهنا من خلال هذه السطور سوف نعرض لكم الرد المناسب لذه العبارة تهانينا بالإنجليزي:
- Thanks a lot. الترجمة هي: شكراً جزيلاً.
- I can’t thank you enough. الترجمة هي: لا استطيع شكرك بشكل كفاية.
- I’m really grateful. الترجمة هي: أنا ممتن حقا.
- I owe you one Thank you. الترجمة هي: أدين لك بواحدة شكراً لك.
شاهد أيضاً: الرد على happy birthday وكيفية الرد عليها
الرد على congratulations بالعربي
هناك العديد من الأشخاص الذين يفضلون الرد على الآخرين باللغة العربية، حتى لو كان يراسله بالعبارات بالإنجليزية، حيث يعتز هؤلاء الأشخاص باللغة الأصلية لهم وإبراز الإنتماء بلغتهم والفخر بها، لذا هنا سوف نتعرف على الرد بالعربي على هذه العبارة congratulations وهي كما يلي:
- باركك الله.
- شكراً لك.
- شكراً على تهنئتك واهتمامك.
- الله يبارك فيك.
- العقبة لك إن شاء الله.
شاهد أيضاً: الرد على ابشر بالعوض
معنى كلمة congratulations
لأجل التواصل بين الأفراد من كافة أنحاء دول العالم العربي والأجنبي، هناك بعض الكلمات عنها الأشخاص لأجل معرفة ترجمتها واللفظ الصحيح لها، وقد بينا لكم ما هو معنى كلمة congratulations.
- Congratulations كلمة إنجليزية ومعناها باللغة العربية تهانينا أو مبروك.
- وهي كلمة مستخدمة كثيراً حيث تقال للتهنئة بمختلف المناسبات السعيدة مثل النجاح والزواج والمولود الجسدي وهكذا.
- ومن المصطلحات المتداولة وتتضمن في الخطابات الرسمية عبارة with most sincere congratulations والتي تعني مع أطيب التهاني.
شاهد أيضاً:وش الرد على قود نايت بالإنجليزي
وفي الختام وصلنا إلى نهاية مقالنا الذي تحدثنا فيه عن الرد على congratulations وتطرقنا للحديث عن كيف ارد على كلمة تهانينا بالإنجليزي، الرد على congratulations بالعربي، وذلك قد قمنا بذكرها في الأسطر السابقة ونتمنى لكم حسن القراءة والاستفادة وأن ينال هذا المقال على إعجابكم.
ربما يكون مفيد لك
