كلمات بدويه ومعناها بالحضري، الكلمات البدوية تشير للأصالة والعراقة، واحتفاظ الاجيال الحالية بكلمات أجدادهم الأصيلة، ويكثر البدو في شبه الجزيرة العربية ومعظمهم في اليمن والسعودية، ولهم طابع خاص في التحدث باللهجة البدوية التي يغلب على طابعها الفصاحة وقوة اللغة العربية، ومع التطور الحضاري الذي شهده العالم العربي والاستعمار الذي تعرض له في عدة مراحل أدى لدخول بعض اللغات الأجنبية مما ولد مزيج بينها وبين اللغة العربية، مما أدى لضعف اللغة وركاكتها لكن أصول اللغة العربية وقوتها باقية ليومنا هذا وتجدها في ألفاظ البدو وأحفادهم، وتحتوى الكلمات البدوية العديد من المعاني الصريحة والقوية التي قد تصدمك في معانيها وطلاقتها وقوة تأثيرها على السامع.
كلمات بدويه ومعناها بالحضري
تنتشر اللهجة البدوية أو الرقاوية في فلسطين وسوريا وشبه جزيرة سيناء والأردن، وسنتطرق إلى ذكر بعض الكلمات البدوية بالإضافة إلى معناها الحضري فيما يلي:
- أبك أبك أبك تعني انتبه أو احترس وخذ حذرك.
- عام الأول وتشير إلى العام المنصرم والماضي.
- يعلك النفاد تعني يعلك الموت.
- يااا ورّع تعني يا طفل.
- يا حر قلبي حرااه تعني يا ويل قلبي ويلاه.
- مرّوح تشير إلى رائحة غير مستحبة كريهة.
- عانييه تعني انظر إليه هذا هو ما أقصده.
- أهب يا وجهة تشير إلى قبح الله وجهه.
- الرفلة تشير إلى المرأة التي لا تجيد عمل شئ بالبيت.
- السامط تعني الطعام قليل الملح.
- التراز تشير إلى الشطة والطعام الحار أو السبايسي.
شاهد أيضاً: كلمات باللهجة الكويتية
كلمات بدويه والرد عليها
الكلمات البدوية قد تكون قوية في معانيها صريحة وواضحة، ولكن قد لا يفهمها العديد ويصعب النطق بها، وتحتاج لقوة في طلاقة اللسان وفصاحته، ومن هذه الكلمات ومعانيها التالي:
- الخوصة تعني أداة السكين.
- ألغوري تشير إلى الإبريق أو البراد.
- يؤرالي تعني هذا ما اعتقده أو يبدو لي.
- دقاقه تشير إلى المرأة ذات القوام الجميل والرشيق.
- أبروووح الدكان تعني أرغب في الذهاب إلى محل البقاله أو السوبر ماركت.
- وشهو من لحيه تشير إلى ما هي سيرة هذا الرجل وماذا تعرف عنه؟
- الكمخة تعني الخبل الذي لا يدري أين وضعه الله أي جمجمة دون مخ وعقل.
- باللي هي به أي مهما كانت نسبة الخسائر ومهما كانت النتيجة في نهاية المطاف.
شاهد أيضاً: كلمات باللهجة المصرية
كلمات بدوية عتيبية
ويقصد بها بعض الكلمات التي تدل على فصاحة اللغة عند العتيبية وهم قبيلة تابعين لعتيبة القبيلة العدنانية المشهورة في شبه الجزيرة العربية، ويرجع فيها نسب عتيبة إلى هوزان بن منصور، ونسبهم يعود لبني سعد بالطائف، ومن بعض الكلمات البدوية الشهيرة للعتيبية التالي:
- ما عنا وعنك تعني ما حنا تاركينة أو ما حنا تاركين هذا الموضوع.
- هيّضتوني أي شهيتوني أي أرغب في أكل الطعام.
- توقع تعني احذر أو توخي الحذر.
- مير تشير إلى لفظ لكن.
- امرحوا هنيّا تعني ناموا هنا.
- لبدّة أي لا بد أنه.
- جزعان تشير إلى الشخص المرتعب أو الخائف.
- أخصرك منه تعني اتركك منه أو لا تعيره انتباهك.
- دربة تعني دحدرة.
- مناحرة تشير إلى المقابلة.
- مطفوق تعني مرجوج.
- بصرة تشير إلى بكيفة.
- يمتهر تعني يحوس.
شاهد أيضاً: كلمات حب باللهجة التونسية
كلمات بدوية مطيرية
ويقصد بالمطيرية أي بدو قبيلة مطير المتواجدة في وسط شبه الجزيرة العربية، ومكانهم في الجزيرة العربية في منطقة نجد والحجاز، ولهم العديد من الكلمات البدوية المميزة التي نوضحها لكم في التالي.
- يهبا يا الوجه تشير إلى أعوذ بالله من غمت وجهه.
- زقمه تعني خشمة.
- عانه تشير إلى شفه أو انظر إليه.
- ازريت تعني عجزت ولم أقدر.
- اراح أي يلا مشينا أي هيا لنذهب.
- وش تونس تشير إلى وش تحس فيه أي بماذا تشعر.
شاهد أيضاً: كلمات حب باللهجة المغربية
كلمات بدوية شمالية
ويقصد بدو الشمال هم كل من البدو الذين سكنوا شمال فلسطين والشام، وسيناء، وتعود أصولهم لشبه الجزيرة العربية، وله العديد من الكلمات البدوية العريقة والأصيلة ومنها التالي.
- قبيس تعني الضباب.
- دوشق تشير إلى الفراش.
- وش نوحك أي ماذا دهاك أو ماذا يعتريك.
- كل من شنقك تعني كل من ما يليك أي كل من أمامك.
- وش توجس تعني وش تحس أي بم تشعر.
- ارزقه أي اضربه أو قم بضربه.
- اخيذه ضحى تعني داهية.
- تجودوا تعني تمسكوا.
- انحره أي اذهب إليه.
- قتام تعني غبار وتراب.
- مامن صمايل تعني ما إلك فايدة أي لا تنفع بشي.
- يتنومس تعني يستأنس.
- اربض تشير إلى الجلوس.
- هها تعني استعجل أو أسرع.
- وغد تعني طفل صغير.
- غليم تعني الفتى وهي تصغير كلمة غلام.
- شبعان خبال تعني المرء كثير الجنون.
- غدفه تشير إلى غطاء الرأس أو لباس الرأس.
- ماصق عقل تعني ما به عقل أي ليس به عقل ولا يفكر بحكمة.
- قليل سنع تشير إلى المرء الذي لا يعرف طريقة التصرف الصحيحة أو التصرف وحل المشاكل والمواضيع.
- جاو بلاو تعني الشخص الذي فقد صوابه.
شاهد أيضاً: كلمات باللهجة الاردنية
في نهاية مقالنا أعزائي تحدثنا بإيجاز عن كلمات بدويه ومعناها بالحضري، موضحين لكم بعض الكلمات البدوية ومعانيها في كلمات بدويه والرد عليها، وبعض من الكلمات البدوية العتيبية، وبعض الكلمات البدوية المطيرية، كما تطرقنا لكلمات بدوية شمالية، والاحتفاظ بهذه اللهجات وقوتها هو الحفاظ على تراثنا العربي وهويته من الضياع.