وش معنى شاهيكم ملغم، اللغة العربية مليئة بالمفردات ومكتظة بالمصطلحات اللغوية والعبارات، فهي كما وصفها الشاعر حافظ ابراهيم بانها بحر مليء بالدرر الكامنة في جوفه،الدرر هي تلك المفردات والكلمات، ولاشك ان اللغة العربية لغة مليئة بالكثير من المفردات التي تبدو أحياناً أنها مبهمة وغير واضحة، نحتاج حينها للرجوع الى القواميس والمعاجم اللغوية كي نطلع على التفسير والتوضيح الصريح لها، وبالمقابل تحتوي اللغة على مصطلحات سهلة وبسيطة يتم فهمها بشكل مباشر دون الحاجة الى تفسير لغوي، وهنا في مقال اليوم سوف نقوم بتفسير وتوضيح وش معنى شاهيكم ملغم، وما وضعته اللغة من تفسير لها.
معنى وشرح مُلغّم
كلمة مُلغم في التصريف اللغوي جاءت على وزن اسم مفعول من الفعل لَغَم، فنجدنا نقول أن المكان من حولنا ملغم أو أن تلك المنطقة يوجد بها لغم، أو لغم الشخص المكان كذا، فالمعنى الصريح للكلمة هنا هو انه تم وضع المواد المتفجرة بشكل خفي غير ظاهر في المكان، وأنها سوف تتفجر وتشتعل بمجرد الاقتراب منها والضغط عليها أو حتى بلمسها، ومن الممكن أن تنفجر بالتحكم بها وضبطها على موعد زمني محدد ان كانت قنبلة مؤقته.
- أما بالنسبة الى كلمة مَلغَم فهي من الأسماء العربية الفصحى، نشير بها الى الفم والأنف، وما يحيط بهما، ومثال عليها:
- لَغَمَ الْمَرْأَةَ : قَبَّلَ مَلْغَمَهَا، أَي الفَمَ والأَنْفَ وما حَوْلَهُمَا.
- وعند جمعها فنقول: مَلاغم.
معنى شاهي ملغم
كلمة لغم أو ملغم لها الكثير من التصريفات والتفعيلات المتنوعة في القاموس، ولكننا تركزنا على اللفظ اللغوي المعني في المصطلح الوارد، ولكن ما هو مهنى كاملة شاهي، والجملة كاملة “شاهي ملغم”، التي يبحث عنها الأشخاص كثيرا في المعجم وعبر المواقع الالكترونية المختلفة:
- شاهي: منسوب إلى الشاه، أو هو صاحب الشاء.
- شهي يشهى: شهوة : أحبه ورغب فيه.
- شهِي الشّيءَ: أحبّه ورغب فيه.
شاهيكم ملغم في مسلسل رشاش العتيبي
منذ ان تم عرض أولى حلقات المسلسل، وتم تسجيل كثير من الأرداء التي تصف الحوار بأنه يضم الكثير من الجمل المبطنة التي لا تفهم للوهلة الأولى، فيصف بعض المتابعين من المملكة العربية السعودية ان المسلسل يحتاج الى ترجمة باللغة العربية لمن لا يفهمون لغة القبائل الأصلية، ومدلول الكلمات فاللهجة صعبة قليلاً لمن لم بعتاد عليها، فهي لهجة ” البدو الأصلية”، دون تحريف ولا تعديل فيها، ولذلك هي غريبة على الأجيال المعاصرة التي لا تعرفها جيداً، فكان النقد الفني الموجه لمسلسل رشاش هو ما يخص اللهجة البدوية.
- وبالنسبة الى “شاهيكم ملغم”؛ الشباب السعودي كثير منه من يفهم الى ماذا تشير أو ما هو معناها، وبالمقابل هناك نسبة كبيرة من المجتمعات السعودية لم تفهم معناها الصريح، فأغلب المتابعين للمسلسل فهم أن المكان ملغم وسوف يتفجر، ولكن المعنى الشعبي أو القبائلي البدوي لها هو ان مشروب الشاي تم غليه على الحطب أو النار كثيراً، ليزيد تركيزه ويصبح مذاقه مميز يأتى على هوى الكثير من محبيه، وقد تكون نسبة سكر عالية جداً، فيكون مذاقه جذاب لمن هو معتاد عليه.
- وكانت تعليقات المتابعين تشير الى أن المسلسل لم يتمكن أحد من فهم لهجته الى السعوديين فقط، دون غيرهم، لأن اللهجة بدوية وكلماتها مبطنة تحمل معاني خفيه لا يفهمها الا هم.
تم تصدر جملة شاهيكم ملغم عناوين البحث الالكترونية في المملكة العربية السعودية، منذ بداية لفظها في مسلسل رشاش، منهم من علق أن المسلسل لهجته مفهومة وسهلة ومنهم من عانى من فهم المحتوى لصعوبة تفسير الكلمات باللغة العامية، وبهذا ننتهي من التعرف على معنى المصطلح وتفسيرة بالنسبة للغة القبائل البدوية بالمملكة، وتوضيحها لمن لا يفهمها من مواطنين المملكة والأجيال المعاصرة التي طلب توضيح وش معنى شاهيكم ملغم.